صدرت قبل أيام للكاتب والمترجم سعيد بلمبخوت رواية باللغة الفرنسية تحت عنوان "Les Lauriers d’Isabelle" عن دار اديليفر بباريس.

قصة ابن فلاح من الأهالي سيحكي عن مسارهمع الكثير من الأحداث التي عاشها في صغره في البادية وفي المدينة من اجل الدراسة ثم بلاد المهجر... وهناك سيحكي عن حياته مع سيلفي عن اصطدامه مع مجتمع غريب وثقافة أخرى سيتفاعل معها لكن ليس إلى حد الاستلاب.وسيحكي قصة ابنة البلد، الشابة التي تزوجت عن حب، لكن على حين غرة سيغيب الحبيب. راح ولم يعد؛ لقد تطوع للذهاب لتحرير بلد المستعمر الذي اجتاحته جنود النازية.

وهناك في البلدة سيحكي عن المستوطن غوستاف وزوجته في تلك الاقامة الرائعة وسط الاشجار الباسقة والزهور الزاهية التي كانت ترعاها...سيحكي عن المسبح وعن مائه الذي ينعش الأجساد الرشيقة وأيضا عند تفريغه سيثير اهتمام والد الراوي الذي كان بستانه في أمس الحاجة لقطرة ماء، بالخصوص حينما تشتد حرارة الصيف... طلب جار المستوطن الاذن لتحويل  تلك المياه لسقي بستانه. من ريعها يحصل والد الراوي على بعض المال لمواجهة مصاريف دراسة ابنه (الراوي). سينطلق من تلك البلدة القصية ليتعلم وبعد أن استوعب الكثير من الأمور، كان عليه أن يوضح للآخر بأن قيمته تتجلى في الحفاظ على هويته...