بلغ، في حدود الساعة التاسعة والنصف من مساء أمس السبت، إلى علم السلطة المحلية ممثلة في قائد الملحقة الإدارية الثانية، من خلال أعينها وأذانها التي لا تنام، خبر  عثور طفل في ربيعه الثاني عشر،  على ثلاثة خرطوشات بندقية صيد، غير بعيد عن محل سكنى أسرته ب"درب الويل" بعاصمة دكالة. ما استدعى انتقال رجل السلطة على وجه السرعة إلى مسرح النازلة، حيث أبلغ قاعة المواصلات بأمن الجديدة، والتي عممت برقية عبر الجهاز اللاسلكي، على جميع الوحدات الأمنية بضرورة التدخل.
هذا، وانتقلت دوريات راكبة من مصلحة المداومة، والمصلحة الإقليمية للشرطة القضائية، والمصلحة العلمية والتقنية، والمصلحة الإقليمية للاستعلامات العامة، والتي أخذت جميعها علما بالواقعة من قبل السلطة المحلية.
وبعد إجراء المعاينات والتحريات الميدانية، أخذ المتدخلون الأمنيون الطفل القاصر ووالده إلى المصلحة الأمنية، من أجل البحث معه حول ظروف وملابسات نازلة عثوره على الخرطوشات الثلاثة، التي تخص بندقية الصيد.